日本語でいつも通りに投稿するだけ。Echoが自動で翻訳し、Bilibili・Weibo・REDへ、 その国の"地場SNS"らしい形で自動投稿します。 工数はゼロのまま、届く場所だけが増えていきます。
01こんな課題ありませんか
海外にもファンや顧客がいるはずなのに、日本語の投稿だけでは届いていない
翻訳や現地SNSへの投稿作業まで手が回らず、海外展開が後回しになっている
中国は独自の規制・禁止ワードがあり、何を投稿してよいか分からず踏み出せない
複数のSNSを毎回手作業で使い分けるのは、日々の運用として現実的でない
02仕組み
登録は最初の一度だけ。あとはEchoが検知・翻訳・チェック・投稿までを自動で行います。
X や Instagram に、これまでと同じように日本語で投稿するだけ。新しい操作は必要ありません。
投稿を検知し、現地SNS向けに翻訳。禁止ワードや敏感日に該当しないかを自動で確認します。
問題がなければBilibili・Weibo・REDへ自動投稿。該当する場合は投稿を止めて通知します。
03対応SNS ・ 第一弾：中国
海外にもその国ならではの人気SNSがあります（日本におけるニコニコ動画のような存在）。 Echoは同じSNSの海外版ではなく、現地で実際に使われているSNSに最適化して届けます。
動画・エンタメ領域に強い、若年層に人気のプラットフォーム。MVや活動報告の発信と相性良好。
動画・エンタメ向け中国最大級の拡散力を持つSNS。速報性の高い告知やファンとのコミュニケーションに強い。
拡散・告知向け購買行動に直結しやすいライフスタイル系SNS。ビジュアル中心の投稿と好相性。
ライフスタイル向け04安心設計
中国には独自の禁止ワードや、投稿を控えるべき敏感日（記念日・政治的配慮が必要な日程など）が存在します。 Echoは投稿内容を自動でチェックし、該当する場合は投稿を止めて知らせます。 意図せず現地の規制に触れてしまうリスクを、未然に防ぎます。
「新曲のMVを公開しました🎵」
該当する禁止ワード・敏感日なし → 自動投稿
「撮影オフショット公開📷」
チェック完了 → 3プラットフォームへ配信済み
「上海ファンミーティングの告知」
敏感日に該当の可能性 → 投稿を保留し通知
05こんな方におすすめ
おかえりなさい。今日の運用状況です。
連携中のソースSNS
バインド済みターゲットSNS
今週の投稿数
コメント感情：ポジティブ
07料金
詳細な料率や複数アカウント構成のご相談は、お問い合わせください。